A posthumously revered cinematic master whose artistic legacy overshadows any minor historical criticisms about his demanding set methods.